Consilium Unionis Europaeae die XX mensis Iulii, hora locali, decrevit quo subscriptionem formalem Pacti Indicationum Geographicarum inter Sinam et Unionem Europaeam auctorizavit. Centum producta Indicationum Geographicarum Europaearum in Sinis et centum producta Indicationum Geographicarum Sinarum in Unione Europaea protegentur. Secundum condiciones pacti, XXVIII producta theae ab indicationibus geographicis protecta in prima serie indicum protectionis inclusa sunt; post quattuor annos, ambitus pacti dilatabitur ut alia CLXXV producta ab indicationibus geographicis utriusque partis protecta comprehendat, inter quae XXXI producta ab indicationibus geographicis theae protecta sunt.
Tabula 1 Prima series 28 productorum theae ab indicationibus geographicis a pacto protectis protectorum
Numerus serialis Nomen Sinicum Nomen Anglicum
I Anji Alba Tea Anji Alba Tea
2 Anxi Tie Guan Yin Anxi Tie Guan Yin
3 Huoshan Flavae Gemmae Theae
4 Theae Pu'er
5 Tanyang Gongfu Niger Tea
VI Wuyuan Green Tea
7 Fuzhou Jasmine Tea
8 Fenggang Zinc Selenium Tea
IX Lapsang Souchong Lapsang Souchong
10 Lu'an Theae formae seminis melonis
11 Thea Viridis Songxi
12 Fenghuang Unius Botri
13 Thea Gougunao
14 Mons Wuyi Da Hong Pao
15 Anhua Dark Tea Anhua Dark Tea
16 Thea Iasminica Hengxian Thea Iasminica Hengxian
17 Pujiang Que She Tea
18 Thea Montis Emei
19 Thea Duobei
XX Fuding Thea Alba
XXI Wuyi Rock Tea
XXII Thea Nigra Yingde
23 Qiandao Rare Tea
24 Taishun Tres Pocula Thymi Theae
25 Macheng Chrysanthemi Tea
XXVI Thea Nigra Yidu
XXVII Guiping Xishan Tea
28 Naxi Thea Vernalis Praematura
Tabula II Secunda series 31 productorum theae ab indicationibus geographicis protectorum quae ab pacto protegentur
Numerus serialis Nomen Sinicum Nomen Anglicum
1 Wujiatai Tributum Theae
2 Theae Viridis Guizhouenses
3 Jingshan Tea
IV Qintang Mao Jian Tea
Quinque Putuo Buddhae Theae
VI Pinghe Bai Ya Qi Lan Tea
7 Baojing Golden Tea
VIII Thea Nigra Wuzhishan
IX Beiyuan Tributum Tea Beiyuan Tributum Tea
10 Theae Yuhuae
11 Dongting Mountain Biluochun Tea Dongting Mountain Biluochun Tea
XII Taiping Hou Kui Thea
XIII Huangshan Maofeng Tea Huangshan Maofeng Tea
14 Yuexi Cuilan Tea
15 Zhenghe Thea Alba
XVI Thea Nigra Songxi
17 Fuliang Tea
18 Thea Viridis Rizhao
19 Chibi Qing Laterculi Tea
XX Thea Nubis et Nebulae Yingshan
21 Xiangyang Thea Aromatis Alti
22 Guzhang Maojian Tea
XXIII Liu Pao Thea
24 Thea Lingyun Pekoe
25 Guliao Thea
26 Mingding Mountain Tea
27 Duyun Maojian Tea
28 Menghai Thea
29 Thea Ziyang Se-locupletata
30 Jingyang Brick Tea Jingyang Brick Tea
XXXI Hanzhong Xianhao Tea
32 ZheJiang TianTai Jierong Nova Materia co.ltd
"Pactum" altum gradum tutelae pro productis indicationis geographicae utriusque partis praebebit, falsa producta indicationis geographicae efficaciter impediet, et firmam cautionem praebebit ut producta theae Sinensis in forum Unionis Europaeae ingrediantur et visibilitatem in foro augeant. Secundum condiciones pacti, producta Sinensia pertinentia ius habent utendi signo certificationis officiali Unionis Europaeae, quod conducit ad agnitionem clientium Unionis Europaeae obtinendam et exportationem theae Sinensis in Europam ulterius promovet.
Tempus publicationis: XVII Kalendas Septembres, anno MMXXI